rīnda -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

rīnda 1 *46 s rind ▫ krūts
  • naiz rīndad naise rinnad ▫ sievietes krūtis; lapsõn rindõ andõ lapsele rinda anda ▫ dot bērnam krūti; täud rīndaks jengõ täie rinnaga hingata ▫ elpot ar pilnu krūti; rīndadõks lōda pǟl rinnuli laua peal ▫ ar krūtīm uz galda KK77 a
  • Tästā rīndad aldõst sai broutštõd, pīkstõd. Siit rindade alt sai masseeritud, vajutatud. ▫ Te zem krūtīm tika masēts, spiests. Rīndas siskāb. Rinnas pistab. ▫ Krūtīs dur. KK78
rīnda 2 *46 s

(a) rida ▫ rinda, rindiņa
  • nänt rīndad kēratiji nende ridade kirjutaja ▫ šo rindu rakstītājs K87
(b) rivi ▫ rinda, ierinda
  • ī’d-tuoiz tagān rīndas üksteise taga rivis ▫ viens aiz otra rindā KK77 a
  • Zōldatõd ka lǟ’bõd rīndas. Sõdurid kah lähevad rivis. ▫ Kareivji arī iet ierindā. KK77 a
(c) järjekord ▫ rinda, kārta
Rīnda *46 Rinda ▫ Rinda (loc.)
rīnda|ku’b *72 s lõik, kirjalõik ▫ rindkopa
rīnda|lū *12 s rinnak, rinnaluu ▫ krūškauls (anat.) E3A
rīnda|tē’ḑ *146 s rinnamärk ▫ krūšu nozīme
rīnda|tutkām *157 s rinnanibu ▫ krūtsgals

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra