rǭ’gõz -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

rǭ’gõz 2 *183 s rangiroom, treng ▫ dzeņaukste, groži (etn.)
  • lītõd rǭ’gõd roomad ▫ dzeņaukstes; pitkād rǭ’gõd trengid, veorihmad ▫ groži
  • Rǭ’gõd at paļgõd jūs, näntkõks panāb lūok vī’emõrd jūr. Roomad on rangide küljes, nendega kinnitatakse look aisade külge. ▫ Dzeņaukstis ir pie sakām, ar tām sastiprina loku ar ilksīm. Va’g tutkamõl lekš rǭgõz kațki. Vao lõpus läks treng katki. ▫ Vagas galā pārtrūka groži. Izā pidīz mēḑi rǭ’gõs. Isa pidas meid ohjes [~ trengides]. ▫ Tēvs turēja mūs grožos. KK77 a; E IVf

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra