rattõd *171 s pl vanker ▫ rati - pū|aš|rattõd puutelgedega vanker ▫ koka ass rati 79/11
- Piškizt vändizt rattõd Väike vanker ▫ Mazie greizie rati; Sūrd vändizt rattõd Suur vanker ▫ Lielie greizie rati
|
kaš|rattõd *171 s pl
(a) hanijalg ▫ maura retējs (Potentilla anserina) - Kašrattõd bro’utšõb je’ddõpēḑõn ī’dtõkabāl. Hanijalg liigub [~ sõidab] ühtelugu edasi. ▫ Maura retējs izplatās [~ brauc] arvien tālāk. 85.4
(b) harilik kortsleht ▫ parastais rasaskrēsliņš (Alchemilla vulgaris) 86.5 |
| pū|aš|rattõd *171 s pl puutelgedega vanker ▫ kokasu rati (etn.) 79/11 |
rattõd|ištīm *154 s vankriiste ▫ ratu sēdeklis - Se rattõd ištīm vȯ’ļ tī’edõd seļļizt rištä’bbiz pandõd vitsārōdadõks ja sīņõ pa’ņ seļļiz paḑā pǟlõ. See vankriiste oli tehtud selliste ristamisi pandud raudvitstega ja sinna pandi selline padi peale. ▫ Tas ratu sēdeklis bija taisīts no tādām krusteniski saliktām dzelzs vicām un uz tā lika tādu spilvenu virsū. 152.1/6
|
| rattõd|kīņ *132 s vankrikuur ▫ ratnīca, vāgūzis (etn.) |
rattõd|ra’j *122 s vankritool ▫ ratu soliņš - Rattõdra’j vȯ’ļ seļļi, mis võiž käbīņțõ rattõd reinõd pǟl, ja tä’mmõn allõ vȯ’ļtõ fe’ddõrd. Vankritool oli selline, mida võis kinnitada vankri küljelaudade peale ja selle all olid vedrud. ▫ Ratu soliņš bija tāds, ko varēja piestiprināt pie ratu sānu dēļiem, un zem tā bija atsperes. 152.1/6
|
| rattõd|sepā *41 s tõldsepp, ratassepp ▫ ratnieks = rattõd|tēji |
| rattõd|tabār *233 s vankri keeliku ots ▫ ratu aste (etn.) 79/11 |
| rattõd|tēji *186 s tõldsepp, ratassepp ▫ ratnieks = rattõd|sepā79/9 |
| suodā|rattõd *171 s pl sõjavanker ▫ kara rati |
