rink -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

rink *94 s

(a) ring, sõõr ▫ aplis, riņķis
  • Lapst mǟngabõd rinksõ. Lapsed mängivad ringis. ▫ Bērni rotaļājas aplī. Kieuž sadāb ne’i knaššõ seļļižiz rīnkiz. Köis kukub nii ilusti sellistesse ringidesse. ▫ Virve tā skaisti krīt tādos apļos.
(b) rõngas ▫ gredzens
  • sūr õ’bdi rink suormsõ suur hõbedane rõngas sõrmes ▫ liels sudraba gredzens pirkstā KK78
  • Ānkaŗ rink jū’rõ sidāb ānkaŗkieud. Ankrurõnga külge seotakse ankruköis. ▫ Pie enkura riņķa piesien enkurtauvu.
pūol|rink *94 s poolring ▫ pusaplis
  • pūolrinkõks istõ poolringis istuda ▫ sēdēt pusaplī 2L15
rink|mäng *94 s ringmäng ▫ rotaļa aplī
rōda|rink *94 s raudrõngas ▫ dzelzs gredzens
  • Ǟrgan panāb rōdarink na’nnõ, rinkõz panāb kieud. Pullile pannakse raudrõngas ninasse, rõngasse pannakse köis. ▫ Bullim liek dzelzs gredzenu degunā, gredzenā ieliek virvi. KK77 a
ūrma|rink *94 s vooluring ▫ strāvas loks

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra