rujā -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

rujā 1 *19 s haigus ▫ slimība
  • akkiji rujā nakkushaigus ▫ lipīga slimība; ru’jjõ sǭdõ haigust saada ▫ dabūt slimību
  • Rujā pīkstiz mi’n mǭ’zõ. Haigus murdis [~ rõhus] mu maha. ▫ Slimība mani salauza [~ nospieda]. Rujā tīedab, mis ta kītiz! Kes [~ haigus] teab, mis ta ütles! ▫ Kas [~ slimība] zina, ko viņš teica! Vȯtš rujā! Kes teab! ▫ Kas zina! KK77 a
rujā 2 *19 adj haige ▫ slims
  • rujāks īedõ haigeks jääda ▫ saslimt
  • Rujādkuodās u’m pǟgiņ ru’jḑi. Haiglas on palju haigeid. ▫ Slimnīcā ir daudz slimo. Rujā rištīng lǟ’b jõvā pūolõ, kuojābõb. Haige inimene läheb hea poole, paraneb. ▫ Slimais cilvēks iet uz labo pusi, atspirgst. KK78a64
kū|rujā *19 s kuutõbi ▫ mēnessērdzība = kū|te’b
mie’r|rujā *19 s merehaigus ▫ jūras slimība
naizt|rujā *19 s naistehaigus ▫ sieviešu slimība
neitsõd|rujā *19 s suguhaigus ▫ venēriska slimība
sidām|rujā *19 s südamerike ▫ sirdskaite
tsukkõr|rujā *19 s suhkruhaigus ▫ cukurslimība, diabēts
vie’d|rujā *19 s tursed ▫ tūska

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra