sāina -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

sāina *36 s sein ▫ siena
  • uļļi||sāina välissein ▫ ārsiena; va’ili||sāina vahesein ▫ starpsiena
  • nēļa sāina va’il istõ nelja seina vahel istuda ▫ sēdēt četrās sienās; mingizt vastõ sainõ pīkstõ kedagi vastu seina suruda ▫ piespiest kādu pie sienas
  • Sāina kūlõb. Sein kuuleb. ▫ Sienai ir ausis [~ siena klausās]. Alā a’il pǟkõks vastõ seina! Ära jookse peaga vastu seina! ▫ Neskrien ar galvu sienā! Ne tǭ’bõd mīnda sainõ a’jjõ, tǭ’bõd mi’nnõn slikțõ tī’edõ. Nad tahavad mind seina ajada, tahavad mulle halba teha. ▫ Viņi grib mani iedzīt sienā, grib man sliktu nodarīt. KK78; KK77 a
sāina|baļk *94 s seinapalk ▫ sienas baļķis
sāina|käp *61 s seinakapp ▫ sienas skapis
sāina|kīela *43 s seinakell ▫ sienas pulkstenis
uļļi||sāina *36 s välissein ▫ ārsiena
va’ili||sāina *36 s

(a) vahesein ▫ starpsiena
  • kuodād va’ilisāina [südame]kodade vahesein ▫ [sirds] kambaru starpsieniņa E3 a
(b) vahelihas, diafragma ▫ diafragma (anat.) E3A

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra