sī’ḑšt -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

sī’ḑšt adv siit ▫ no šejienes ~ sī’ḑštõ
  • sī’ḑšt u’m nǟ’dõb, ku ... siit on näha, et ... ▫ no šejienes redzams, ka ... K85
  • Ma u’m sī’ḑšt perīņ. Ma olen siit pärit. ▫ Es esmu cēlies no šejienes.
sī’ḑšt|ī’ž adv siitsamast ▫ no šejienes pat = täst|ī’ž
  • Sī’ḑštī’ž mēg irgõm aigõ. Siitsamast me alustame mõõtmist. ▫ No šejienes pat sāksim mērīt.
sī’ḑšt|pūold adv siitpoolt ▫ no šīs puses
  • Ta u’m sīḑštpūold rištīng. Ta on siitpoolt inimene. ▫ Viņš ir šīs puses cilvēks.

 

 

• Esilehele • Uz galveno lapu •


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 

Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra