sǟlga *35 s selg ▫ mugura - sǟlga pǟl selili ▫ uz muguras; ibīz sälgõ istõ hobuse selga istuda ▫ sēsties zirgam mugurā; a’m sälgõ vie’ddõ kuube selga panna ▫ uzvilkt svārkus mugurā; sälgõ kǭ’ļõ selga proovida ▫ pielaikot mugurā; sǟlga kīrõ vie’ddõ selga küüru tõmmata ▫ uzmest kūkumu; jālgad sälgõ pānda jalad selga võtta ▫ ņemt kājas pār pleciem
- Ta kīeriz eņtš sǟlga mi’n pūolõ, mis ma si’z sǟlgaks rõkāndõb. Ta pööras oma selja minu poole, mis ma siis seljaga räägin. ▫ Viņš pagrieza savu muguru uz manu pusi, ko tad es ar muguru runāšu. Sǟlga tagān tī’eb vā’giž, vā’giž mõitiz. Selja taga tehakse vaikselt, vaikselt teisiti. ▫ Aiz muguras klusām, klusām dara citādi. Tä’m sǟlga tagān u’m suodāvä’g. Tema selja taga on sõjavägi. ▫ Aiz viņa muguras ir karaspēks. Kīen sǟlgas sa ūod, alā li tuoiz sälgõ! Kelle seljas sa oled, ära mine teise selga! ▫ Kam mugurā tu esi, neej citam mugurā! Kǟ’b, pǟ sǟlgas. Käib, pea seljas. ▫ Staigā, galvu atgāzis [~ galva mugurā] . Tä’mmõn u’m mantõl sǟlgas. Tal on palitu seljas. ▫ Viņam ir mētelis mugurā. Viedāgid mantõl sǟlgast mǭ’zõ! Võtke palitu seljast ära! ▫ Novelciet mēteli [~ no muguras]! KK77 a; KK78; KK77 a; KK34II
|
| kä’d|sǟlga *35 s käeselg ▫ delnas virspuse = kä’d|pēļi |
| mä’g|sǟlga *35 s mäeseljak ▫ kalna kore |
| sǟlga|kuoț *65 s seljakott ▫ mugursoma |
| sǟlga|lū *12 s selgroog ▫ mugurkauls 79/4> sǟlga|nugāŗ |
sǟlga|no’j *72 s seljatugi, leen ▫ atzveltne - Ra’jjõn u’m ka sǟlgano’j. Toolil on ka seljatugi. ▫ Krēslam arī ir atzveltne. Ma nojūb vast sǟlgano’jjõ. Ma toetun vastu seljatuge. ▫ Es atbalstos pret atzveltni. 86a67
|
| sǟlga|nugāŗ *239 s lülisammas, selgroog ▫ mugurkauls = nugār (b) |
| sǟlga|nugāŗlizt *200 s pl selgroogsed ▫ mugurkaulnieki |
sǟlga|tagān adv seljataga ▫ aiz muguras - sǟlgatagān rõkāndõ seljataga rääkida ▫ aprunāt [~ runāt aiz muguras]
|
| sǟlga|tagānd adv seljatagant ▫ no aizmugures |
| sǟlga|ta’ggi *201 s seljatagune ▫ aizmugure |
