serk -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

serk *94 s särk ▫ krekls
  • a’lli||serk alussärk ▫ apakškrekls J20
  • li’nnizt sērkõd linased särgid ▫ linu krekli; sērkidi pie’zzõ särke pesta ▫ mazgāt kreklus
  • Ta u’m perīz serk andõn jarā. Ta on viimse särgi andnud ära. ▫ Viņš ir atdevis projām pēdējo kreklu. KK77 a
alīz|serk *94 s alussärk, pesusärk ▫ apakškrekls ≈ a’lli|serk
a’lli||serk *94 s alussärk ▫ apakškrekls ≈ alīz|serk
gūnga|serk *94 s seelik ▫ brunči, svārki
  • gūngaserk kaņt seeliku äär ▫ brunču mala KK78
  • Tä’mmõn pieksāb gūngaserk pi’ds mǭdõ ne’i ku tabār. Tal peksab seelik vastu maad nagu saba. ▫ Viņai brunči sitas pa zemi kā aste. KK77a
kūoldõb|serk *94 s surisärk ▫ mirstamais krekls
plet|serk *94 s triiksärk ▫ virskrekls, pletkrekls
  • Pāldiž at pletsērkõd, kērabizt un strīplimizt. Praegu on triiksärgid, kirjud ja triibulised. ▫ Patlaban ir virskrekli, raibi un strīpaini. KK78b35

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra