si’ļ -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

si’ļ 1 *213 s süli ▫ klēpis
  • lapstā si’llõ võttõ last sülle võtta ▫ ņemt bērnu klēpī
si’ļ 2 *213 s süld (213,38 cm) ▫ ass (213,38 cm)
  • kǭ’dõks sīlda kaheksa sülda ▫ astoņas asis J21
  • Ikš veršt – vīžsadā sīlda. Üks verst – viissada sülda. ▫ Viena verste – piecsimt asu. Amā e’žmõks āigizt, mits sīlda u’m vietā. Kõige esiteks mõõdeti, mitu sülda on vett. ▫ Vispirms mērīja, cik asu ir ūdens. Liestād āt kūdsõ-seisõs si’lsõ. Lestad on kuus-seitse sülda sügaval. ▫ Butes ir sešu – septiņu asu [dziļumā]. 152.1/2; D6

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra