suodā -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

suodā *39 s sõda ▫ karš
  • suodā pǟl vȱlda sõjas olla ▫ būt karā; suo’ddõ kītõ sõda kuulutada ▫ pieteikt karu; suo’ddõ pi’ddõ sõda pidada ▫ karot; suo’ddõl lä’dõ sõtta minna ▫ iet karā
  • Suodā tikkiž rikīz jarā. Sõda rikkus kõik ära. ▫ Karš visu sabojāja. KK78
je’dmõl|suodā adj sõjaeelne ▫ pirmskara
  • je’dmõlsuodā āigastõd sõjaeelsed aastad ▫ pirmskara gadi
lu’m|suodā *39 s lumesõda ▫ pikošanās
mie’r|suodā *39 s merelahing ▫ jūras kauja
mie’r|suodā|vä’g *76 s merevägi ▫ jūras karaspēks = mie’r|vä’g
mǭ|īlma|suodā *39 s maailmasõda ▫ pasaules karš
  • pie’rrõ E’žmizt mǭīlmasuo’ddõ pärast Esimest maailmasõda ▫ pēc Pirmā pasaules kara 86b2
mǭ|suodā|vä’g *76 s maavägi ▫ sauszemes karaspēks
pie’rrõ|suodā adj sõjajärgne ▫ pēckara-
pie’rrõ|suodā|āigali *200 adj pärastsõjaaegne ▫ pēckara laika- = pie’rrõ|suodā|aigi
pie’rrõ|suodā|aigi *196 adj pärastsõjaaegne ▫ pēckara laika- = pie’rrõ|suodā|āigali
rišt|suodā *39 s ristisõda ▫ krusta karš
  • Saksād pidīzt līvlizt vastõ rištsuo’ddõ. Sakslased pidasid liivlaste vastu ristisõda. ▫ Vācieši sarīkoja pret lībiešiem krusta karu.
suodā|ažā *26 s relv, sõjariist ▫ ierocis
suodā|ažād *26 s pl sõjavarustus ▫ kara lietas, kara aprīkojums Ef6.13
suodā|ädā *39 s sõjaoht ▫ kara draudi
suodā|dīenast *140 s sõjaväekohustus, väeteenistus ▫ karaklausība, karadienests
  • Mi’n pūoga u’m suodādīenasts. Mu poeg on väeteenistuses. ▫ Mans dēls ir karadienestā.
suodā|invalīd *141 s sõjainvaliid ▫ kara invalīds
suodā|irgiji *187 s sõjasüütaja ▫ kara izraisītājs
suodā|kīraz *174 s sõjakirves ▫ karacirvis 2L18
suodā|kuo’ig *60 s sõjalaev ▫ karakuģis
suodā|la’gdõ *119 s lahinguväli, sõjaväli ▫ karalauks, kaujaslauks 2L18 = suodā|nuŗm
suodā|mīez *166 s sõdalane, sõjamees ▫ karavīrs, kareivis
suodā|nuŗm *96 s lahinguväli, sõjaväli ▫ karalauks, kaujaslauks = suodā|la’gdõ
suodā|rattõd *171 s pl sõjavanker ▫ kara rati
suodā|skūol *125 s sõjakool ▫ karaskola
suodā|su’lli *193 s sõjasulane ▫ karakalps
suodā|vä’g *76 s sõjavägi, sõjajõud ▫ karaspēks, bruņotie spēki
suodā|vȯ’lmizt *201 s pl sõjaseisukord, sõjaolukord ▫ karastāvoklis

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra