tõmbõ -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

tõmbõ ¤37 vt

(a) tõmmata ▫ vilkt
  • i’lzõ tõmbõ üles tõmmata ▫ vilkt augšā; jarā tõmbõ ära tõmmata ▫ aizvilkt projām; ku’bbõ tõmbõ kokku tõmmata ▫ savilkt kopā; mǭ’zõ tõmbõ maha tõmmata ▫ novilkt; ulzõ tõmbõ välja tõmmata ▫ izvilkt ~ izraut; vi’zzõ tõmbõ kinni tõmmata ▫ aizvilkt; kīeta tõmbõ köit tõmmata ▫ vilkt virvi
  • Ta u’m tõmbdõb un liktõb. Ta on tõmmatav ja lükatav. ▫ Viņš ir velkams un stumjams. Ta lǟ’b ja tȭmbõb tä’m mǭ’zõ. Ta läheb ja tõmbab ta maha. ▫ Viņš iet un novelk viņu zemē. Ve’ž tȭmbõb ulzõ sīe sūoliz. Vesi tõmbab välja selle soolase. ▫ Ūdens izvelk ārā to sāļumu. KK77b; KK78b42; KK78a68
(b) kiskuda, rebida ▫ raut, plēstkațki tõmbõkatki rebida

(c) ahnitseda, tõmmata ▫ raust
  • viļļõ tõmbõ varandust tõmmata ▫ raust mantu
  • Ta tȭmbõb a’mmõ, mis sǭb kä’ddõ. Ta ahnitseb kõike, mis saab kätte. ▫ Viņš rauš visu, ko dabū rokā. Mingizt a’žžõ ta tȭmbõb aššõ. Mõnd asja ta ahnitseb kähku. ▫ Kādu lietu viņš sarauš ātri. KK78b42

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra