tā’giž -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

tā’giž adv tagasi ▫ atpakaļ, at-
  • jedspē’ḑõn ja tā’giž edasi ja tagasi ▫ turp un atpakaļ; tā’giž andõ tagasi anda ▫ atdot; tā’giž astõ tagasi astuda ▫ atkāpties; tā’giž kutsõ tagasi kutsuda ▫ atsaukt atpakaļ; tā’giž likkõ tagasi lükata ▫ noraidīt; tā’giž maksõ tagasi maksta ▫ atmaksāt; tā’giž ra’bbõ tagasi lüüa ▫ atsist; tā’giž tūlda tagasi tulla ▫ nākt atpakaļ; tā’giž vȯidõ tagasi hoida ▫ atturēt KK77
tā’giž|kīerimi *200 s kahetsus ▫ nožēla, nožēlošana
  • patūd tā’gižkīerimi patukahetsus ▫ grēku nožēlošana A13.24
tā’giž|pēḑõn 1 adv tahapoole ▫ atpakaļ
  • Ma vaņțlõb tā’gižpēḑõn. Ma vaatan tahapoole. ▫ Es raugos atpakaļ. Ta īrgiz ältõ jaļgi je’ddõpēḑõn ja tā’gižpēḑõn. Ta hakkas kiigutama jalgu ettepoole ja tahapoole. ▫ Viņš sāka šūpot kājas uz priekšu un atpakaļ. KK78a38; J10
tā’giž|pēḑõn 2 pop tagasi, varem ▫ pirms, atpakaļ
tā’giž|tu’lmi *201 s tagasitulek ▫ atgriešanās

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra