tǭ’mi -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

tǭ’mi *201 s tahe, tahtmine ▫ griba
  • roudi tǭ’mi raudne tahe ▫ dzelzs griba; eņtš tǭ’miz pie’rrõ oma tahtmise järgi ~ vabatahtlikult ▫ pēc savas gribas ~ brīvprātīgi K87
  • 1923. āigastõst Līvõ rānda skūoliš eņtš tǭ’miz pie’rrõ sai opātõd līvõ kēļ. 1923. aastast sai Liivi Ranna koolides vabatahtlikult õpetatud liivi keelt. ▫ Kopš 1923. gada Lībiešu krasta skolās brīvprātīgi tika mācīta lībiešu valoda.
o’v|tǭ’mi *201 s auahnus ▫ godkārība
sīedõ|tǭ’mi *201 s söögiisu ▫ ēstgriba
  • Kuoiāinad tējid jõ’vvõ sīedõtǭ’mizt. Koirohi tekitavat head isu. ▫ Vērmeles radot labu ēstgribu. Kuoiāinad vȯļļid jõvād sīedõtǭ’miz pierāst. Koirohi olevat hea isu äratamiseks. ▫ Vērmeles esot labas ēstgribai.
sīemiz|tǭ’mi *201 s söögiisu ▫ ēstgriba, apetīte
  • Sīemiztǭ’miz võtīz jarā. Söögiisu võttis ära. ▫ Atņēma ēstgribu. Ä’b ūo rištīngõn sēmiztǭ’mizt. Ei ole inimesel söögiisu. ▫ Cilvēkam nav ēstgribas. KK77 a

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra