vändõ -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

vändõ ¤27 vt

(a) keerutada ▫ vīt
  • pastāl pa’ggiļi vändõ pastlapaelu keerutada ▫ vīt pastalu auklas; snūorõ vändõ nööri keerutada ▫ vīt auklu
  • Vǟndab langõ, snūorõ, kīeta. Keerutatakse lõnga, nööri, köit. ▫ Vij auklu, šņori, virvi. Ta pietāb ne’iku sū vǟndab. Ta valetab nagu suu suitseb [~ kerib]. ▫ Viņš melo tā, ka mute pinas. KK78b16
(b) mähkida, keerata ▫ tīt
  • jū’rõ vändõ juurde mähkida ▫ pietīt; si’zzõl vändõ sisse mähkida ▫ ietīt; vāldiņ vändõ lahti mähkida ▫ attīt; vi’zzõ vändõ kinni mähkida ▫ ietīt
  • Ta vǟndab immõr eņtš sūormõd mīnda. Ta keerab mind ümber oma sõrmede. ▫ Viņš tin mani ap pirkstiem. KK77b
(c) siduda ▫ siet
  • vi’zzõ vändõ kinni siduda ▫ aizsiet ~ sasiet Jh11.44

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra