vȯŗž -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

vȯŗž 1 *113 s

(a) latt, ritv, roigas ▫ lata, kārts
  • katūks|vȯŗž roovlatt ▫ jumta latiņa
  • vȱrdist tarā roigasaed ▫ kāršu žogs
  • Ikš vȯŗž u’m seļļi, missõks āigizt, grǭvkōvajid āigizt vȯrdkõks. Üks latt on selline, millega mõõdeti, kraavikaevajad mõõtsid latiga. ▫ Viena latiņa ir tāda, ar kuru mērīja, grāvrači mērīja ar latiņu. *156.1/2
(b) magamisõrs ▫ lakta (putniem)
  • kanād|vȯŗž kanaõrs ▫ vistu lakta
vȯŗž 2 *113 s solge ▫ cērme (Ascaris)
  • Lapsõn u’m vȯrži. ~ Lapsõn at vȱrdõd. Lapsel on solkmed. ▫ Bērnam ir cērmes.
kanād|vȯŗž *113 s kanaõrs, penn ▫ vistu lakta
katūks|vȯŗž *113 s roovlatt ▫ jumta lata (etn.)
ǭŗa|vȯŗž *113 s harjalatt ▫ kores lata (etn.)
rī’|vȯŗž *113 s pars ▫ ārdu kārts (etn.)
sȭrga|vȯŗž *113 s haripalk (katusel) ▫ kores sija (etn.) 79/8
vie’d|vȯŗž *113 s alumine roovlatt ▫ jumta dzega (etn.)

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra