vȯtšõ -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

vȯtšõ ¤34 vt

(a) otsida ▫ meklēt
  • ulzõ vȯtšõ välja valida ▫ izvēlēties Jh15.16
  • Kis vȯtšūb, se līedab. Kes otsib, see leiab. ▫ Kas meklē, tas atrod. Või sa vȯtšūd e’glizt päuvõ? Kas sa otsid eilset päeva? ▫ Vai tu meklē vakarējo dienu? Vȯtš tǟnda ne’iku nõggõlt āina sizāl! Otsi teda nagu nõela heina sees! ▫ Meklē viņu kā adatu siena kaudzē [~ sienā]. Vȯtšigid i’lzõ! Otsige üles! ▫ Sameklējiet! KK77 a; J10
(b) uurida ▫ pētīt
  • tagān vȯtšõ järele uurida ▫ izpētīt
le’bbõ|vȯtšõ ¤34 vt juurelda ▫ izmeklēt
ulz|vȯtšõ ¤34 vt välja valida ▫ izmeklēt

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra