valdõ -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

valdõ ¤55 vt

(a) valitseda ▫ valdīt
  • Izānd valdõb eņtš ro’vžti, kis at tä’m su’llizt. Isand valitseb oma rahvast, kes on ta sulased. ▫ Kungs valda pār saviem ļaudīm [~ savus ļaudis], kas ir viņa kalpi. KK78b51
(b) vaos hoida, talitseda ▫ savaldīt
  • Kis võib tǟnda valdõ? Kes võib teda vaos hoida? ▫ Kas viņu var savaldīt? Piški vȯ’ldsõ u’m opātõmõst un valdõmõst. Väiksest peale peab õpetama ja talitsema. ▫ Mazam esot [viņš] ir jāmāca un jāvalda. KK78b51

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra