vanā -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

vanā 1 *18 s rauk ▫ sirmgalvis
vanā 2 *18 adj vana ▫ vecs, sens
  • Ku u’m vanā, si’z istāb ǭ’j tagān. Kui ollakse vana, siis istutakse ahju taga. ▫ Kad ir vecs, tad sēž aizkrāsnē. Se u’m vanā nīž. See on vana lugu. ▫ Tas ir sens stāsts. KK77
taļš|pivād|vanā *18 s jõuluvana ▫ Ziemassvētku vecītis
vanā|ǟma *43 s vanaema ▫ vecāmāte 79/13
vanā|ǟma|ǟrkiļ *240 s soetõlv, hundinui ▫ vilkvālīte (Typha)
vanā|igā *19 s raugaiga ▫ sirms vecums
vanā|jo’ug *75 s vanajõgi ▫ vecupe
vanā|laint *97 s tormijärgne ummikas ▫ dilungs (mar.) = dinūng
vanā|mäm *126 s vanamemm ▫ vecmāmiņa 79/13
vanā|mie’r *82 s vanameri (Litoriinameri, Joldiameri) ▫ senjūra (Litorīnas jūra, Joldijas jūra)
  • vanāmie’r kūolta jetmõd vanamere kalda jäänused ▫ jūras senkrasta atliekas E IC
vanā|mīez *166 s vanamees ▫ vecis
vanā|neitst *137 s vanatüdruk ▫ vecmeita EIIIe
vanā|pȯis *109 s vanapoiss ▫ vecpuisis EIIIe
vanā|tǭți *199 s vanataat, vanaisa ▫ vectētiņš
vanā|va’nbizt *201 s vanavanemad ▫ vecvecāki
Vanā|rūotš jo’ug *75 Vanārūotši jõgi ▫ Vecroču upe (loc.)

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra