ve’ž -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

ve’ž *88 s vesi ▫ ūdens
  • jūokšiji ve’ž vooluvesi ▫ tekošs ūdens; pī’liji ve’ž seisuvesi ▫ stāvošs ūdens; vietā laskõ vett lasta ▫ nolaist ūdeni E3 a
  • Ve’ž jūokšiz ne’iku ovāt. Vesi jooksis nagu allikas. ▫ Ūdens tecēja kā avots. Ve’ž u’m bikšõs: si’z ä’b pidā je’mmitõt kuztā, ku tulāb, si’z jūokšõb. Vesi on püksis: siis ei pea enam kust, kui tuleb, siis jookseb. ▫ Ūdens ir biksēs: tad vairs nesatur čuras, kā nāk, tā tek. KK77 a; KK77b
imāb|ve’ž *88 s mage vesi ▫ saldūdens
  • imābvie’d kalā mageveekala ▫ saldūdens zivs
sīlmad|ve’ž *88 s silmavesi ▫ acu ūdens (folkl.)
sūol|ve’ž *88 s soolvesi ▫ sālījums
sūr|ve’ž *88 s suurvesi ▫ pali

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra