viedām -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

viedām *157 s

(a) koorem ▫ vezums
  • sitā|viedām sõnnikukoorem ▫ mēslu vezums
  • lǟlam viedām raske koorem ▫ smags vezums
(b) heinakoorem ▫ siena vezums = āinad|viedām
  • Nēļa ja vīž tupūkst võibõd vȱlda ī’dsõ viedāmsõ; ī’ds kū’js võib vǭlda nēļa-vīž viedāmt, vīž-kūž viedāmt ka võibõd vȱlda. Neli ja viis saadu võivad olla ühes koormas; ühes kuhjas võib olla neli-viis koormat, viis-kuus koormat ka võib olla. ▫ Vienā vezumā var būt četras un piecas gubas; vienā kaudzē var būt četri pieci siena vezumi, pieci seši vezumi arī var būt. PK88.9
āinad|viedām *157 s heinakoorem ▫ siena vezums
  • āinadviedāmt rejīkšõ heinakoormat rehitseda ▫ apgrābt siena vezumu; āinadviedāmt sältõ heina koormasse tõsta ▫ kraut siena vezumu; āinadviedāmt tī’edõ heinakoormat teha ▫ taisīt siena vezumu
pū|viedām *157 s puukoorem ▫ koku vezums
sitā|viedām *157 s sõnnikukoorem ▫ mēslu vezums
tīe|viedām *157 s töökoorem, töökoormus ▫ darba slogs, darba slodze

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra