Līvõmō -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

leiš *143 s leedulane ▫ lietuvietis
  • Lēšõd rīštõbõd Līvõmǭdõ. Leedulased rüüstavad Liivimaad. ▫ Lietuvieši posta Līvzemi. IK4
rīštõ 2 ¤53 vt

(a) riisuda ▫ grābt
  • ažād ulzõ rīštõ asju riisuda ▫ izgrābt lietas Mt12 29
(b) rüüstata ▫ postīt
  • Lēšõd rīštõbõd Līvõmǭdõ. Leedulased rüüstavad Liivimaad. ▫ Lietuvieši posta Līvzemi. IK4
rǭstõ 2 ¤53 va tavatseda ▫ mēgt, būt paradumam
  • Kōpmī’ed rǭstizt sa’ggõld kǟ’dõ Līvõmǭl. Kaupmehed tavatsesid sageli käia Liivimaal. ▫ Tirgotāji mēdza bieži apmeklēt Līvzemi. IK4
tu’lmi *201 s tulemine ▫ ienākšana
  • saksād si’zzõl tu’lmi Līvõmǭlõ sakslaste sissetungimine Liivimaale ▫ vāciešu ienākšana Līvzemē K84

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra