jālgiņ adv jala, jalgsi ▫ kājām - jālgiņ kǟ’dõ, lǟ’dõ jala käia, minna ▫ kājām doties, iet
- Nikā Šūberg lekš jālgiņ Rīgõ. Nikā Šūberg läks jala Riiga. ▫ Nika Šūbergs gāja kājām uz Rīgu.
|
kouți pop
(a) kaudu ▫ caur - Rīgõ kouți bro’utšõ Riia kaudu sõita ▫ braukt caur Rīgu
(b) pidi ▫ pa - īlma kouți kǟ’dsõ ilma pidi käies ▫ klīstot [~ staigājot] pa pasauli L33:15.3
|
le’žgõl 2 pop ligidal, lähedal, läheduses ▫ tuvumā - Rīgõ le’žgõl Riia ligidal ▫ Rīgas tuvumā
- Mēg jelām rānda le’žgõl. Me elame ranna lähedal. ▫ Mēs dzīvojam jūrmalas tuvumā.
|
lop 1 *79 s laht ▫ līcis - Rīgõ lop Riia laht ▫ Rīgas līcis 152.1/2
|
onkolōgij *123 s onkoloogia ▫ onkoloģija (med.) - Ta vȯ’ļ sǭtõd Rīgõ sīe onkolōgij jū’rõ le’bbõ vaņtõltõb. Ta oli saadetud Riiga onkoloogiasse läbi vaadata. ▫ Viņš bija nosūtīts uz Rīgu uz to onkoloģiju uz apskati. 86.1.1
|
sǭņõ pop kuni, saadik ▫ līdz - Rīgõ sǭņõ kuni Riiani ▫ līdz Rīgai; ȭ’dõgt sǭņõ kuni õhtuni ▫ līdz vakaram; ūomõgt sǭņõ kuni hommikuni ▫ līdz rītam
- Ta vȯ’ļ pūolast sǭņõ vie’d sizāl. Ta oli põlvist saadik [~ põlvini] vees. ▫ Viņš bija līdz ceļiem ūdenī. Tä’m tu’lmizt sǭņõ mēg tī’emõ tubā kõrdõl. Enne tema tulekut [~ tema tulekuni] me teeme toa korda. ▫ Līdz viņa atnākšanai mēs sakārtosim istabu. 508.2
|
| Piški me’r *194 *83 Liivi laht ▫ Rīgas līcis (loc.) = Rīgõ lop |
| Rīgõ *118 Riia ▫ Rīga (loc.) |
| Rīgõ lop *79 Liivi laht ▫ Rīgas līcis (loc.) = Piški me’r |
