iz -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

i’z ¤62 va ei ▫ ne-
  • i’z ūo ei olnud ▫ nebija; i’z ūo aigõ ei olnud aega ▫ nebija laika
  • Ma i’z lǟ’ i’z sīņõ, i’z tǟnõ. Ma ei läinud ei sinna ega tänna. ▫ Es negāju ne turp, ne šurp. I’z ūo ȭ’dõgspūoļi ve’l lǟ’nd, ku vȯ’ļțõ purdõd vaļmõd. Ei olnud õhtupoolik veel möödas [~ läinud], kui purre oli valmis. ▫ Vakarpuse vēl nebija pagājusi, kad laipa bija gatava. Tä’m kālma pǟl i’z sǭ pandõd mingiz mǟ’dõltõbki’v agā rišt. Ta kalmu peale ei saanud pandud mingit mälestuskivi ega risti. ▫ Uz viņa kapa netika uzlikts nekāds piemineklis vai krusts. KK77a

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra