kaffe -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

kaffe *56 s kohv ▫ kafija
  • Siedā kaffezt ve’l tīeb. Seda kohvi veel teen. ▫ To kafiju vēl taisu. 86.30
kaffe|pubā *19 s kohviuba ▫ kafijas pupiņa
  • Kaffe te’i nēšti kaffepu’bšti, jovīzt kaffemašīnõks. Kohv tehti neist kohviubadest, jahvatati kohviveskiga. ▫ Kafiju taisīja no tām kafijas pupiņām, samala ar kafijas dzirnaviņām.
ȭ’dõgizt *202 s pl õhtusöök ▫ vakariņas
  • Ȭ’dõgižis mēg sīem kaffe, lȭinagizt pierāst ma vȯstīz vȯ’zzõ. Õhtusöögi ajal me joome [~ sööme] kohvi, lõunasöögiks ma ostsin liha. ▫ Vakariņās mēs dzersim [~ ēdīsim] kafiju, pusdienām es nopirku gaļu. 502.2

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra