kū *12 s
(a) kuu (taevakeha) ▫ mēness - pūol|kū poolkuu ▫ pusmēness
- nūoŗ kū noor kuu ▫ jauns mēness; tijā kū kuu loomine ▫ tukšs mēness; täuž kū täiskuu ▫ pilns mēness; vanā kū vana kuu ▫ vecs mēness
- Kū pāistab. Kuu paistab. ▫ Mēness spīd. Nūoŗ kū, ku īrgõb su’ggõ; vanā kū, ku īrgõb ku’llõ. Noor kuu, kui hakkab tekkima; vana kuu, kui hakkab kuluma. ▫ Jauns mēness, kad sāk rasties; vecs mēness, kad sāk dilt. KK78a71
(b) kalendrikuu ▫ mēnesis - janvār kū jaanuarikuu ▫ janvāra mēnesis
- Āigastõs u’m kakštuoistõn kūdõ. Aastas on kaksteist kuud. ▫ Gadā ir divpadsmit mēneši.
|
liepā|lē’ḑ *147 s lepaleht ▫ alkšņa lapa - Nūoŗ liepā lē’ḑ, se u’m sūr āina. Noor lepaleht, see on suur ravim. ▫ Jauna alkšņa lapa, tās ir lielas zāles. Liepālī’edtõ pa’ņ pǟlõ. Lepalehte pandi peale. ▫ Alkšņa lapas lika virsū. 86a5
|
nūoŗ *221 adj noor ▫ jauns (gados) - nūorst igāst noorest east peale ▫ kopš jaunības
|
ruoikõ 1 ¤47 vi rutata, tõtata, kiirustada ▫ steigties - a’bbõl ruoikõ appi rutata ▫ steigties palīgā; je’ddõ ruoikõ ette rutata ▫ aizsteigties priekšā
- Kus sa rūoikõd? Kuhu sa kiirustad? ▫ Kurp tu steidzies? Ku u’m nūoŗ, si’z u’m ruoikõmõst. Kui ollakse noor, siis peab kiirustama. ▫ Kad ir jauns, tad jāsteidzas. KK78b27; KK78b50
|
