Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

ārmakstõ ¤53 vt säästa, kokku hoida ▫ taupīt
  • Ta ārmakstõb rǭ’dõ. Ta hoiab raha kokku. ▫ Viņš taupa naudu. Rǭ’dõ u’m ārmakstõmõst. Raha peab kokku hoidma. ▫ Nauda ir jātaupa. Ma pidāb tagāvarāks midēgõst, rǭ’dõ ārmakstõb, ma ä’b ānda ne’i je’n rǭ’dõ ulzõ. Ma hoian midagi tagavaraks, raha hoian kokku, ma ei anna nii palju raha välja. ▫ Es turu kaut ko rezervē, taupu naudu, es neizdodu tik daudz naudas. Mi’n u’m jõvā sūtäuž, ma ārmakstõb siedā eņtš lapst pierāst, eņtš jemān. Mul on hea suutäis, ma hoian seda oma laste jaoks, oma emale. ▫ Man ir labs kumoss, es taupu to saviem bērniem, savai mātei.

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra