tagān 1 adv
(a) järele, järel ▫ pakaļ - tagān īedõ järele jääda ~ maha jääda ▫ atpalikt; tagān joudõ järele jõuda ▫ panākt; tagān ki’zzõ järele pärida, küsida ▫ iztaujāt; tagān kūldõ järele kuulata ▫ noklausīties; tagān mõtlõ järele mõelda ▫ pārdomāt; tagān tī’edõ järele teha ▫ atdarināt; tagān vaņțlõ järele vaadata ▫ pieskatīt; tagān vȯtšõ järele uurida ▫ izpētīt; tagān kǟ’dõ järgneda, järel käia ▫ sekot Mt2.16
- Pie’rrõ īeb sūr ärb tagān. Pärast jääb suur arm järele. ▫ Vēlāk paliek liela rēta. Ligīd je’ds, ma tulāb ildīņ tagān. Minge ees, ma tulen kohe järele. ▫ Ejiet pa priekšu, es tūlīt sekošu. Kǟ’ mi’nnõn tagān! Järgne mulle! ▫ Seko man! Mēg ūomõ si’nnõn tagān kǟnõd. Me oleme sinule järgnenud. ▫ Mēs esam tev sekojuši. Jh21.19; KK77 a
(b) taga ▫ aizmugurē - je’ds ja tagān ees ja taga ▫ priekšā un aizmugurē
- Kīela u’m tagān. Kell on taga. ▫ Pulkstenis atpaliek.
(c) ära ▫ projām ≈ tagā- tagān īedõ ära jääda ▫ atpalikt, izpalikt
- Lē’mi tuoiz kilgõ jo’ugõ ei tagān. Teisele poole jõge minek jäi ära. ▫ Iešana uz upes otru pusi izpalika. J13
|
