¤14 -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

kilmõ ¤14 vi

(a) külmuda ▫ sasalt
  • jeiõ kilmõ jääks külmuda ▫ sasalt ledū; kangtõks kilmõ kangeks külmuda ▫ sasalt stīvam; kūoḑizõks kilmõ sirgeks külmuda ▫ sasalt taisnam; vi’zzõ kilmõ kinni külmuda ▫ aizsalt; jarā kilmõn ne’i ku kringiļ (~ siļk) ära külmanud nagu kringel (~ silk) ▫ sasalis kā kliņģeris (~ reņģe)
  • Mie’r kīlmab vi’zzõ. Meri külmub kinni. ▫ Jūra aizsalst. KK78a57
(b) külmetada ▫ salt
  • Mi’nnõn kīlmabõd kädūd. Mul külmetavad käed. ▫ Man salst rokas. 86.52
mängõ ¤14 vi mängida ▫ spēlēties
  • Lapst mǟngabõd pipādõks. Lapsed mängivad nukkudega. ▫ Bērni spēlējas ar lellēm. Ta mǟngiz mi’nkõks ne’iku kaš īrkõks. Ta mängis minuga nagu kass hiirega. ▫ Viņš spēlējās ar mani kā kaķis ar peli. Alā mäng tu’lkõks! Ära mängi tulega! ▫ Nespēlējies ar uguni! KK78b4; KK77 a; KK77b

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra