¤6 -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

tī’edõ ¤6 vt teha ▫ darīt, taisīt
  • i’lzõ tī’edõ taastada ▫ atjaunot; i’ļa’rrõ tī’edõ liiale minna ▫ pārspīlēt; mu’rtõ tī’edõ muret teha ▫ sagādāt raizes; suoļmõks vi’zzõ tī’edõ sõlmega kinni panna ▫ aiztaisīt ar mezglu; tīedõ tī’edõ tööd teha ▫ strādāt; tundtõbõks tī’edõ tutvustada ▫ iepazīstināt; sīldan va’itõd vi’zzõ tī’edõ sillal vahed kinni täita [~ teha] ▫ aiztaisīt tiltam spraugas; la’z īegõ tī’emõt las jääda tegemata ▫ lai paliek nedarīts J8; J91; KK78b37; J14
  • Mis ma tī’eb sīe je’lkõks paldīņ? Mis ma teen selle eluga praegu? ▫ Ko [lai] es daru ar to dzīvi tagad? Ta tī’eb mi’nkõks seis brīnõmtõ. Ta teeb minuga seitse imet. ▫ Viņš dara ar mani septiņus brīnumus. Ma ä’b tī’e mittõ kärmizõn slikțõ. Ma ei tee kärbselegi halba. ▫ Es pat mušai nedaru pāri [~ sliktu]. Alā tī’e tuoizõn pa je’nnõks! Ära tee teisele liiga! ▫ Nedari otram pāri! Ta tī’eb jālgad vāldiņ. Ta võtab jalad selga [~ teeb jalad lahti]. ▫ Viņš ņem kājas pār pleciem. KK77 a; 152.2/16; KK78b60

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra