\*174 -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

bram|pūŗaz *174 s praampuri ▫ brambura (mar.)
kīļaz 1 *174 s kiilasjää ▫ atkala
kīļaz 2 *174 adj kiilas ▫ spīdīgs, gluds
  • kīļaz jei kiilasjää ▫ atkala; kīļaz ki’v sätendav kivi ▫ spīdīgs akmens
kīraz *174 s kirves ▫ cirvis
  • kīrazt keijõ kirvest käiata ▫ trīt cirvi; kirrõks ra’dļõ kirvega raiuda ▫ cirst ar cirvi
krēļaz *174 s pärl, helmes, krõll ▫ pērle, pērlīte
mars|pūŗaz *174 s marsspuri ▫ marsbura (mar.)
mǭ|kīraz *174 s maakirves ▫ zemes cērte (etn.)
pūŗaz *174 s puri ▫ bura
  • pūŗazt i’lzõ vie’ddõ purje tõsta ▫ uzvilkt buru; puŗŗidi i’lzõ vie’ddõ purjesid tõsta ▫ uzvilkt buras; tǟdis puŗŗis täies purjes ▫ pilnās burās
  • Ni võib pä’zzõ puŗŗõks randõ. Nüüd võib pääseda purjega randa. ▫ Tagad ar burām var nonākt jūrmalā. J22
suodā|kīraz *174 s sõjakirves ▫ karacirvis 2L18
sūr|pūŗaz *174 s suurpuri, groot ▫ lielā bura, grotbura (mar.) TL78b65
top|pūŗaz *174 s toppseil ▫ topbura (mar.)
to’vdõb|kīraz *174 s tahumiskirves ▫ tēšamais cirvis (etn.) 79/9

 

 

• Esilehele • Uz galveno lapu •


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 

Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra