\*65 -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

alīz|kuoț *65 s aluskott ▫ gultas maiss
  • Tä’mmõn vȯļļi alīzkuoțšõ kūldarǭ’. Tal olevat aluskotis kuldraha. ▫ Viņam gultas maisā esot zelta nauda. 86a13
a’lli||kuoț *65 s aluskott ▫ gultas maiss > alīz|kuoț
ka’ggõl|kuoț *65 s kaelakott ▫ tarba
  • Kǭŗapaint kāndiz ka’ggõlkuoțțõ. Karjane kandis kaelakotti. ▫ Gans nēsāja tarbu. Kǭŗapaint ke’i ka’ggõlkuoțțõks. Karjane käis kaelakotiga. ▫ Gans staigāja ar tarbu.
kuoț *65 s

(a) kott ▫ maiss
  • a’lli||kuoț aluskott ▫ gultas maiss; na’ggõrd|kuoț kartulikott ▫ kartupeļu maiss; vīļa|kuoț viljakott ▫ labības maiss; vadā|kuoț noodapära ▫ vada maiss
  • Ta vanāstõ kuoțštõ umbliz eņtšõn ūd a’m. Ta õmbles vanast kotist enesele uue kuue. ▫ Viņš no veca maisa pašuva sev jaunus svārkus. KK78
laț *65 s latt, roovlatt ▫ lata, latiņa
  • lațīst katūks roovkatus ▫ latiņu jumts
leț *65 s lett ▫ lete
  • leț al leti all ▫ zem letes
loț *65 s lott ▫ ādas kroka = mõrtš 1 (a)
  • loț kurk allõ lott kurgu all ▫ dubultzods
maț *65 s (jala)matt ▫ paklājiņš
munād|kuoț *65 s munandikott ▫ sēklinieku maisiņš (anat.)
na’ggõrd|kuoț *65 s kartulikott ▫ kartupeļu maiss
naț *65 s näkk ▫ nāra = mie’r|neitst
pǟ|kuoț *65 s peakott ▫ zebenieks, siena maiss (etn.) = bašlik
  • ibīz pǟkuoț hobuse peakott ▫ zirga zebenieks
sǟlga|kuoț *65 s seljakott ▫ mugursoma
taț *65 s taat ▫ tētis
vadā|kuoț *65 s noodapära ▫ vada maiss (mar.)
vațīd *65 s pl vatid, paksud pealisriided ▫ vatenis
vīļa|kuoț *65 s viljakott ▫ labības maiss
zäp|kuoț *65 s sapipõis ▫ žultspūslis (anat.) EA3

 

 

• Esilehele • Uz galveno lapu •


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 

Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra