kuo’d -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

kuo’d *85 s kodu ▫ mājas, mājoklis
  • Tä’mmõn ä’b ūo kuotā un vǭŗõ. Tal ei ole kodu ja varju. ▫ Viņam nav māju un pajumtes. Ne tu’lbõd kuodāj. Nad tulevad koju ▫ Viņi nāk mājās. Ta u’m kuo’nnõ. Ta on kodus. ▫ Viņš ir mājās. Ne tu’lbõd kuo’ndõst. Nad tulevad kodunt. ▫ Viņi nāk no mājām. Tä’mmõn u’m jõvā kuo’d. Tal on hea kodu. ▫ Viņam ir labs mājoklis. KK77 a
kuo’d|jelānikā *41 s majaelanik ▫ mājas iemītnieks = kuodā|jelānikā
kuo’d|jeng *94 s majavaim ▫ mājas gars (folkl.)
kuo’d|kõps *80 s küülik, kodujänes ▫ trusis (Oryctolagus cuniculus) E I
kuo’d|kūož *143 s kodukoht ▫ dzimtā vieta, mājvieta = kuo’d|pāika
  • Sīkrõg u’m mi’n kuo’dkūož. Sīkrõg on minu kodukoht. ▫ Sīkrags ir mana mājvieta.
kuo’d|lind *94 s kodulind ▫ mājputns
kuo’d|lūomõz *180 s koduloom ▫ mājlops
kuo’d|mǭ *12 s kodumaa ▫ dzimtene
kuo’d|mǭli *199 s kodumaalane ▫ novadnieks
kuo’d|opātiji *187 s koduõpetaja ▫ mājskolotājs
kuo’d|pāika *46 s kodukoht ▫ dzimtā vieta, mājvieta = kuo’d|kūož
kuo’d|pālkali *200 s koduteenija ▫ mājkalpotāja
kuo’d|pēțiji *187 s kodu-uurija ▫ novadpētnieks
kuo’d|pidāmi *200 s majapidamine ▫ mājturība
kuo’d|pȯis *109 s majateener ▫ mājkalpotājs, puisis Ap10.7
kuo’d|rǭntõz *180 s majaraamat ▫ mājas grāmata
kuo’d|ro’vz *167 s kodurahvas, majarahvas ▫ mājas saime, saimes ļaudis = kǭrand|ro’vz
kuo’d|tīe *15 s kodutöö ▫ mājasdarbs
kuo’d|vīļa *43 s majakraam ▫ iedzīve
kuo’d|vǭļikšiji *187 s

(a) majapidaja ▫ namsaimnieks Lk12.42 = kuodā|pidāji

(b) majavalitseja ▫ namu pārvaldnieks = kuodād|vǭļikšiji

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra