pāika -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

pāika *46 s

(a) koht, paik ▫ vieta = kūož
  • Mittõ pāikast ka! Mitte paigastki! ▫ Ne no vietas! Ma ä’b sǭ pāika pǟldõst jarā. Ma ei saa paigalt ära. ▫ Es netieku projām no vietas.
(b) koht, talu ▫ mājvieta, sēta

(c) paik, lapp ▫ ielāps
īe|pāika *46 s ööbimiskoht, magamiskoht ▫ naktsmītne Lk9.52
kuo’d|pāika *46 s kodukoht ▫ dzimtā vieta, mājvieta = kuo’d|kūož
lu’m|pāika *46 s lumeräitsakas ▫ liela sniegpārsla
mǭj|pāika *46 s talukoht ▫ mājas, mājvieta
  • Kilād ja sūŗimizt mǭjpāikad nēši attõ eitõd jõvā amūstiz. Külad ja suuremad talukohad neis on ehitatud juba ammu. ▫ Ciemi un lielākās mājvietas tajos ir dibinātas jau sen.
pandõb|pāika *46 s panipaik ▫ pieliekamais

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra