Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

īņõz adv

(a) kaasa, ühes ▫ līdzi (virziens) = īņõ (a)
  • Tulgid īņõz! Tulge kaasa! ▫ Nāciet līdzi! Mä’ddõn vȯ’ļ andtõd īņõz tsukkõrzt. Meile oli antud kaasa suhkrut. ▫ Mums bija iedots cukurs līdzi. Anīta rõkāndiz mä’ddõn amādõn īņõz ēsti kīelkõks. Anīta rääkis meile kõigile eesti keeles kaasa. ▫ Anita runāja mums visiem igauniski līdzi. 152.2; 152.1; J13; KK78.3
(b) koos, ühes ▫ kopā
  • Rebīzõn vȯ’ļ upāndõmõst sīn īņõz jarā. Rebasel tuli seal uppuda [sellega] koos ära. ▫ Lapsai tur bija jānoslīkst [ar to] kopā. Si’z ne lekštõ īņõz si’zzõl. Siis nad läksid koos sisse. ▫ Tad viņi kopā iegāja iekšā. J13; KK78.3

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra